Earthday - Jour de la terre

To celebrate mother-earth today I thought I would talk about using the elements she so generously gives us and most of the time we don't even see. Went outside and looked around me and saw plenty. First of all, the snow is just about melted here; there is just a little patch left in my back yard so I am going to make the most of it because it won't be there tomorrow!

Afin de célébrer le jour de la terre, j'ai pensé parler des éléments que nous donne cette terre, abondance qui nous entoure et que nous ne voyons pas toujours. Suis sortie, ai regardé autour de moi. Il reste un tout petit ilôt de neige ici qui va disparaitre cet apres-midi. Je l'utilise donc.



Second, my pebble garden is free of snow: I collect interesting pebbles when I go places and love to look at them and sometimes use them with polymer clay. They make the best molds ever and (yes, you guessed it!) they are unique. No two alike and a little off balance sometimes which makes things more interesting.

Mon jardin de cailloux n'est plus sous la neige: je les collectionne quand je voyage, j'aime les regarder et (vous l'avez deviné) je les utilise comme moules avec la pâte polymère. Sont uniques, parfois un peu débalancés ce qui les rends plus intéressants.



I made this green pendant a while ago and it gets a lot of hits in my picturetrail album. I never really talked about it but it was made on a pebble - I did go looking for it in the pebble garden and never found it but the sun was warm and I found some other cool pebbles.

Ce pendentif vert, je l'ai fabriqué il y a belle lurette et je me rends compte qu'on vient souvent le voir sur le site "picture trail". Je n'en ai jamais parlé et maintenant j'en ai l'occasion. J'ai ulilisé un caillou pour le mouler; j'ai tenté de retrouver le caillou dans mon jardin mais peine perdue!! Par contre le soleil était chaud et j'ai trouvé d'autres cailloux intéressants.



How do I go about working with a pebble as a mold: easy. Take an interesting pebble, turn it in all directions find the best one. If the pebble is shiny you can get away with only cornstarch as mould release. If not, cover the pebble with aluminium foil, one layer will do. Using scrap clay, cover the part you like with a thin sheet of clay. This means you are only covering one half of the pebble. Bake that; then carefully remove the clay from the pebble, even it out somewhat so that it lies flat. Put that on a sheet of raw clay, cut to fit, you can overlap it, smooth the edges as much as you can, bake; doesn't have to be perfect at this point because you are going to cover the baked piece with the clay you want to use for your finished (lets call it) pendant. Drill holes. Oh yes, when I make cabochons, I rather have a round side and a flat side: if it becomes a pendant, it sits better (it doesn't roll around).

Comment je fais pour mouler sur une pierre? "Super face" comme dirait ma petite fille Ariane. Trouvez une roche intéressante retournez-la pour trouver le meilleur angle. Si le caillou est luisant vous pouvez vous en sortir avec de la fécule de maïs comme agent de démoulage; sinon, recouvrez la surface intéressante avec une feuille d'aluminium. Recouvrez avec une mince feuille de pâte "scrap" et cuisez. Démoulez et égalisez pour obtenir un tour assez plat. Placez sur une autre feuille de pâte non cuite, faire une découpe un peu plus grande et ramenez le tout en faisant raccorder la partie cuite et la feuille non cuite. Cuisez. Pas besoin de chercher la perfection ici because on recouvre le tout avec la pâte qui sera utilisée pour votre produit fini (mettons que ce sera un pendentif). Quand je fais ces pendentifs cabochons, je préfère un côté plat et un côté bombé. Il reste mieux en place sans rouler d'un côté à l'autre.

Flat side: Le côté plat:



If you want to know how I made this particular pendant, just go here and follow the yellow brick road to millions of possibilities.

Si vous voulez voir comment j'ai fabriqué ce pendentif vert, allez voir sur Parole de Pâte, ici. Les possibilités sont infinies.



Voilà
PS:
Because today is Earth Day, my resolution is: to not throw out any clay in the garbage, in any shape or form, baked or unbaked. It is a plastic after all!

Étant donné qu'aujourd'hui c'est le Jour de la terre, je m'engage à ne pas jeter de pâte (cuite ou non cuite) aux ordures. Après tout, c'est du plastique non?