Total Pageviews

Monday, August 9, 2010

Summer times

Been absent for a little while. Time to get back in the groove. Creativity times replaced with family/busy times: two little fellas kept us on our feet for a month. Awakening of the creaking bones....

Un mois d'absence: temps de reprendre le boulot. La créativité a fait place à des moments passés en famille; deux petit mousses nous ont tenus en haleine. Les vieux os se sont réveillés...

Charles 1 1/2 a very busy climber. Charles aime la grimpe (les gènes aidant).

Henri 3 1/2, who loves chocolate ice cream. Henri aime beaucoup la crème glacée au chocolat.

Needless to say, no time for creation or making stuff. I was good to take a break.
Left an unfinished project on my worktable to be completed after the visit of my two youngest grandchildren from BC. The project was finished yesterday.
Ça fait du bien de changer les routines; j'ai apprécié. Il y avait un projet à finir sur ma table de travail. Je l'ai terminé hier



A container for my clay buttons made from a tin of green tea.
Un contenant pour les boutons que j'ai fabriqués et qui traînaient par ci par là.
Voilà!

2 comments:

Louise said...

Bon retour!
belle frimousses!
J'adore ta quécanne en faux bambou.
La seringue à pâte on peut pas s'en passer.

2 Good Claymates said...

Love your button box! Is so nice to have family visit -- looks like a good summer for you.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails